ការបោះពុម្ពផ្សាយនេះត្រូវបានដាក់នៅក្រោម:

រំលេចគេហទំព័រ
បទសម្ភាសន៍ក៏ដូចជាជួរឈរ

ភ្នាក់ងារសំងាត់ X-9 ដោយ Dashiell Hammett & Alex Raymond

ប្រូសណែតសិនគឺជានិពន្ធដៃគូរបស់បណ្ណាល័យនៃរឿងកំប្លែងអាមេរិចក៏ដូចជាបានសរសេរសេចក្តីណែនាំអំពីការប្រមូលរបស់ពួកគេជាច្រើននៃបន្ទះកំប្លែងបែបបុរាណ។ គាត់បានសរសេរយ៉ាងខ្លាំងដូចគ្នាដែរគឺការពូកែខាងពោលរបស់ពួកគេ។ តាមវិធីសាស្រ្តនៃការផ្សងព្រេងរបស់អាមេរិកគឺជាភ្នាក់ងារល្បិចរបស់ IDW X-9 ដោយ Dashiell Hammett & Alex Raymond ។ លោក Roger Auth របស់ Westfield បាននិយាយឱ្យនៅ Goken ស្វែងយល់បន្ថែមទៀតអំពីបរិមាណនេះ។ (ប្រសិនបើអ្នកចុចលើបន្ទះគំរូអ្នកអាចមើលឃើញវាក្នុងទំហំធំជាងនេះ។ )

Westfield: គ្រាន់តែអានចំណងជើងនៃសៀវភៅតែម្នាក់ឯងធ្វើឱ្យខ្ញុំចង់ទទួលបានវា។ Dashiell Hammett ក៏ដូចជា Alex Raymond គឺជាឈ្មោះគួរឱ្យកត់សម្គាល់ទាំងពីរ, ទោះជាយ៉ាងណាពួកគេគឺជាពួកគេនៅពេលដែលបន្ទះចេញមក?

ប្រ៊ូសកំប៉ុង: មួយក្នុងចំនោមពួកគេក៏ដូចជាពួកគេម្នាក់ដែរ។ នៅខែមករាឆ្នាំ 1934 វាគ្មានហានិភ័យចំពោះរដ្ឋដែលគ្មាននរណាម្នាក់យល់ថាអ្នកណាដែល Alex Raymond គឺ។ គាត់បានធ្វើការឱ្យបងប្រុសវ័យក្មេងដំបូងដែលជួយឱ្យក្មេងដែលមានភាពទាន់សម័យនៅដើម Blondie បន្ទាប់មកសំណាងរបស់ Gim Tyler សម្រាប់ Lyman Young ទោះយ៉ាងណាគាត់មិនមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះថាមិនមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះទេ។ (វាត្រូវបានគេប៉ាន់ស្មានថាចរិត “Gil” ដែលអ្នកអាចមើលឃើញនៅក្នុងបរិមាណដំបូងនៃការបោះពុម្ពឡើងវិញរបស់ Blondie ត្រូវបានអូសដោយរ៉េម៉ុន។ )

ម៉្យាងវិញទៀត Dashiell Hammett គឺជាអ្នកនិពន្ធរឿងប្រឌិតដ៏ពេញនិយមបំផុតមួយនៅក្នុងប្រទេសនៅពេលនោះ។ របស់គាត់ទីប្រាំរបស់គាត់ (ហើយដូចដែលវាប្រែជាចុងក្រោយ) ប្រលោមលោកបុរសស្គមត្រូវបានដោះលែងដោយអនុវត្តដំណាលគ្នាជាមួយនឹងភ្នាក់ងារបញ្ឆោត X-9; ប្រាំខែក្រោយមកកំណែខ្សែភាពយន្តរបស់វាកំពុងលេងនៅតាមរោងឆ្នេរសមុទ្រទៅឆ្នេរ William Powell ក៏ដូចជា Myrna Loy សម្តែងថាជា Nick ក៏ដូចជា Noa Charles ។ អ្នករាល់គ្នាដែលបានពិនិត្យមើលកាសែតឬបានទៅហាងលក់សៀវភៅទំនងជាយល់ពីឈ្មោះ Dashiell Hammett ។ ក៏ដូចជាខណៈពេលដែលគ្មាននរណាម្នាក់ដែលមានការអនុវត្តដំបូងឡើយគឺលោក Alex Raymond ដែលបានផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងលំដាប់ខ្លីចាប់តាំងពី Raymond បានដឹកនាំថ្លៃសេវាដែលមានអារម្មណ៍ថាឆ្នាំដ៏ធំបំផុតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃរឿងកំប្លែង។

អ្នកឃើញភ្នាក់ងារបញ្ឆោត X-9 ដែលបានបង្ហាញខ្លួនជាបន្ទះកំប្លែងប្រចាំថ្ងៃកាលពីថ្ងៃច័ន្ទទី 22 ខែមករាឆ្នាំ 1934 ដែលមានសិល្បៈរបស់ Alex Raymond ។ វាមិនមានទំព័រថ្ងៃអាទិត្យទេចាប់តាំងពីពីរបីសប្តាហ៍មុននេះនៅថ្ងៃទី 7 ខែមករាឆ្នាំថ្ងៃអាទិត្យបានណែនាំ Flin Gordon ក៏ដូចជា “Topper” របស់ខ្លួនដែលពួកគេទាំងពីរបានផលិតដោយ – អ្នកបានទាយវា – Alex Raymond ។ ប្រាំមួយខែក្រោយមកលោក Lee Falk របស់លោក Lee Falk របស់លោក Lee Falk បានក្រាបយ៉ាងខ្លាំងក៏ដូចជានៅខែសីហា Al Capp ដែលបានពន្លា Li’l លោក Liber នៅលើពិភពលោកដែលមិនបានយកចិត្តទុកដាក់។ ពីរខែក្រោយមកលោក Milton Caniff បានណែនាំឱ្យមានបទពិសោធកាសែតដ៏ធំបំផុតរបស់ពួកគេទាំងអស់ធែរក៏ដូចជាចោរសមុទ្រ។ ទោះយ៉ាងណាវាគឺជាអាឡែមម៉ាន់ដារដែលបានបង្កើនវាំងនននៅលើបដាឆ្នាំ 1934 ក៏ដូចជាភ្នាក់ងារបញ្ឆោត X-9 គឺជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងឆ្នាំដ៏អស្ចារ្យ។

ភ្នាក់ងារសម្ងាត់ X-9 ការមើលជាមុន 1

Westfield: Hammett ត្រូវបានគេយល់ច្បាស់សម្រាប់រឿងរបស់ Noir របស់គាត់។ តើភ្នាក់ងារបញ្ឆោតការងារ X-9 មានរាងដូចគ្នានឹងការងារផ្សេងទៀតរបស់គាត់យ៉ាងដូចម្តេច?

Canwell: អ្នកនឹងមិនចូលចិត្តខ្ញុំសម្រាប់រឿងនេះ, Roger, ទោះជាយ៉ាងណាដែលខ្ញុំចង់ធ្វើឱ្យមានលក្ខណៈនៃការងាររបស់ Hammett ថា “Noir” ។ ភាពយន្ត, រឿងកំប្លែងក៏ដូចជាខ្ញុំរំពឹងថាប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយដែលមានមូលដ្ឋាននៅឯការមើលឃើញផ្សេងទៀតអាចជា “Noir” ដោយសារពួកគេអាចត្រូវបានគេមើលឃើញថាមានលក្ខណៈទូលំទូលាយដែលបានផលិតបរិយាកាសដែលមាន “ងងឹតងងឹត” ។ ខ្ញុំមិនប្រាកដថាការបកស្រាយសុទ្ធស្អៅអាចមាន “មិនមាន” … ទោះយ៉ាងណាខ្ញុំសូមសារភាពថាខ្ញុំអាចនឹងធ្វើឱ្យខ្ញុំគិតគូរទាំងស្រុង!

ទោះយ៉ាងណាខ្ញុំបានបញ្ជាក់ថា “Hammett បានបង្កើត” ការប្រឌិត “Hardboiled” មិនត្រឹមតែថាគាត់បានអនុវត្តយ៉ាងដាច់ស្រយាលដែលបានផលិតដោយស្ថាប័ននៃការសរសេរទាំងមូល។ នៅពេលដែល Guy វ័យក្មេង Hammett បានធ្វើការជាអ្នករាវរក Cinkerton ដូច្នេះគាត់បាននាំយកបទពិសោធរបស់គាត់ផ្ទាល់របស់គាត់ជាមួយនឹងចោរដែលមានភាពរអាក់រអួលក៏ដូចជាតួអក្សរដ៏គួរឱ្យធុញទ្រាន់ផ្សេងទៀត។ វាគឺជាការផ្លាស់ប្តូរដែលមានភាពទាក់ទាញពីព្រោះនោះគឺជាពេលវេលាដែលអាថ៌កំបាំងជាច្រើនបានបង្ហាញពីការរកឃើញសត្វក្រពះខ្ពស់ក៏ដូចជាការរកឃើញកាតកាវបិទដែលអ្នកជម្ងឺបានបោកបក់មុនពេលគាត់ស្លាប់ដោយប្រភេទមិនធម្មតា។ ។ លោក Raymond Chandler បានថ្លែងនៅក្នុងអត្ថបទទាំងបីរបស់លោកថា “Hammett បានផ្តល់ការធ្វើឃាតដល់មនុស្សដែលលះបង់វាដោយហេតុផលមិនមែនគ្រាន់តែផ្តល់សាកសពដែលងាយស្រួលនោះទេ” ។ (ហើយ Chandler គឺជាអ្នកសរសេរសំងាត់ម្នាក់ដែលមានគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីនាំយកប្រអប់ខ្មៅដៃរបស់ Hammett ។ គាត់មិនបានតែងរឿងកំប្លែងទេទោះជាយ៉ាងណាខ្ញុំសូមណែនាំឱ្យការងារទាំងអស់របស់គាត់យ៉ាងខ្លាំង។ )

ភ្នាក់ងារសំងាត់ X-9 បានអប់រំរឿងប្រឌិតរបស់ Hammett, នៅតែឈរតែម្នាក់ឯងពីវា។ បន្ទះកំប្លែងធ្វើឱ្យមានការប្រើប្រាស់មេខ្លោងអាថ៌កំបាំង – “កំពូល” “របាំង” “មួកដ៏ធំ” ដែលអវត្តមានពីការងារដែលបានសំដែង។ ទោះយ៉ាងណារឿងមួយដែលអ្នកចូលចិត្តសមត្ថុនជាពិសេសនៅក្នុងរឿងដំបូងបំផុតគឺវ៉ាយរបស់ Hammett ។ គាត់មានអារម្មណ៍កំប្លុកកំប្លែងយ៉ាងខ្លាំងដែលបង្ហាញដោយភ្នាក់ងារបញ្ឆោត X-9 ។ ឈុតមួយក្នុងចំណោមឈុតដែលខ្ញុំពេញចិត្តដែលកើតឡើងក្នុងសប្តាហ៍ដំបូងរបស់បន្ទះ: X-9 ត្រូវបានហៅទៅផ្ទះរបស់មហាសេដ្ឋី។ គាត់ទាំងអស់បានរំខានការសន្ទនារបស់ពួកគេការហោះហើរបានបើកទ្វារនៃរូងនេះក៏ដូចជារកឃើញរាងពងក្រពើប៍នតង់ដេងនៅម្ខាងទៀតលុតជង្គង់ដូច្នេះនាងអាចស្តាប់បាននៅចំណុចសំខាន់។ “ក្រោក​ឡើង!” X-9 និយាយថាធ្វើឱ្យមានកាំភ្លើងខ្លីរបស់គាត់នៅឯនាង។ “អ្នកនឹងទទួលបានជង្គង់របស់ Bohmaid តាមរបៀបនោះ!” នោះហើយជារបស់ល្អបំផុត!

Westfield: តើអ្នកអាចប្រាប់យើងអ្វីខ្លះអំពីតួអង្គក៏ដូចជារឿងរ៉ាវនៅក្នុងការប្រមូលនេះ?

កោះហៅ Canwell អ្នកស៊ើបអង្កេតស៊េរីដំបូងរបស់ Hammett ត្រូវបានគេយល់ថា “The Contining Op ឈ្មោះពិតរបស់ X-9 គឺមិនត្រូវបានប៉ះពាល់នឹងអ្នកអានឡើយ។ ដូចវីរបុរសរបស់ Hammett ដែរ X-9 មិនអាចប្រកែកបានទេថាតើគាត់ធ្លាប់ជាចោរប្លន់របស់គាត់ក៏ដូចជាគ្រាប់កាំភ្លើងឬដោះស្រាយប្រដាប់ប្រដាអាត្ម័នដែលកំពុងព្យាយាមប្រើជើងរបស់នាងទៅនឹងជំងឺរបស់នាង។ X-9 គឺជាបុរសម្នាក់ដែលបានកំណត់អត្តសញ្ញាណដើម្បីបំពេញការងាររបស់គាត់មិនថាបញ្ហាប្រឈមឬការល្បួងនៅលើផ្លូវរបស់គាត់ទេ។

X-9 Scubs ស្មាជាមួយនឹងការingénuesដែលបានកំណត់អត្តសញ្ញាណដើម្បីចូលរួមក្នុងសកម្មភាពនេះ – ខ្មាន់កាំភ្លើងឆ្លាតវៃ – ប៉ូលីសដែលមានអត្ថន័យយ៉ាងហោចណាស់មួយជំហានទាំងពីរនិងផ្លូវចិត្ត។ X-9 ទៅជាមួយចំណែករបស់គាត់នៃ Sidekicks ផងដែរ។ រឿងរ៉ាវដំបូងបង្អស់មានលក្ខណៈខ្លីណាស់ដែលមានលក្ខណៈខ្លីៗរបស់អ្នកលេងផ្ទះ X-9 របស់អ្នកដែលមានអ្នកយកព័ត៌មានដែលមានច្រមុះសម្រាប់ព័ត៌មាននៅក្នុង “អាថ៌កំបាំងនៃកាំភ្លើងស្ងាត់” ក៏ដូចជាសារលិខិតរបស់ Newyse Case នៅក្នុង “Martyn Mase” ។ ចំណូលចិត្តរបស់ឡុតដែលខ្ញុំចូលចិត្តជាងគេគឺក្រុមហ៊ុន Chubney George Harper Carpar Carp Carpary Parveyor នៃ “ការណែនាំសម្ងាត់ក៏ដូចជាជំនួយអ្វីទាំងអស់។ ជាថ្មីម្តងទៀតជាពិសេសនៅក្នុងបន្ទះដំបូងបំផុតគាត់គឺជាឧទាហរណ៍នៃការដើរនៃការលេងសើចស្ងួតរបស់ Hammett ។

ភ្នាក់ងារសំងាត់ X-9 ការមើលជាមុនទី 2

ពិតណាស់លោក West Field: Raymond គឺជាការពិតណាស់ដែលជាសិល្បករប្រឌិតបែបវិទ្យាសាស្ត្រចេញពីការងាររបស់គាត់នៅលើ Flash Gordon ។ តើសិល្បៈរបស់គាត់ស្មើនឹងប្រភេទភ្នាក់ងារបោកបញ្ឆោតយ៉ាងដូចម្តេច?

Canwell: លោក Tom Roberts គឺជាអ្នកជីវប្រវត្តិផ្លូវការរបស់ Raymond របស់លោក Raymond គឺ Aleg Raymond-Athiate ក៏ដូចជាការអានសម្រាប់អ្នកគាំទ្ររបស់ Alex) ដែរប្រសិនបើខ្ញុំយល់ស្របនឹងខ្ញុំឬអត់។ ទោះយ៉ាងណាខ្ញុំជឿជាក់ថាភ្នាក់ងារល្បិច X-9 បានកើតឡើងចំពោះរ៉ាមម៉ុនតាមចំណុចល្អបំផុតក្នុងអាជីពរបស់គាត់។ មុនកាលកំណត់អាឡិចត្រូវបានទទួលឥទ្ធិពលគួរឱ្យកត់សម្គាល់ដោយកាសែត Mailustry Mailustry ដែលជាបងប្អូនរបស់អ្នកធ្វើគ្លីនិកក៏ដូចជាជាពិសេសដោយបងប្អូនវ័យក្មេង Matt ។ X-9 ហាក់ដូចជាតួអង្គក្លាកប្រពៃណីក៏ដូចជានៅក្នុងរឿងដំបូងទាំងនេះដែលគាត់មើលឃើញវិមានក៏ដូចជាការទទួលបានការតែងតាំងព្រៃក៏ដូចជាភាគខាងលិចខាងលិចដែលមានភាពទូលំទូលាយក៏ដូចជានៅក្បែរអណ្តូងរ៉ែដែលបោះបង់ចោលផងដែរ។ អ្នកទាំងនោះគឺជាប្រភេទនៃទីតាំងលោក Matt Clark បានបង្ហាញនៅពេលដែលបានបង្កើតសិល្បៈសម្រាប់រឿងរ៉ាវបទពិសោធន៍ដ៏លំបាកជាច្រើនដែលបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងទស្សនាវដ្តីនៃយុគសម័យនោះ។

តើខ្ញុំកំពុងនិយាយថារ៉ាយម៉ុនកំពុងជិះឡានបោក? ទេខ្ញុំបានភ្នាល់ចំពោះសិល្បករវ័យក្មេងដែលទើបតែចាប់ផ្តើមដោយខ្លួនឯងឥឡូវនេះទទួលខុសត្រូវចំពោះបន្ទះប្រចាំថ្ងៃក៏ដូចជាទំព័រថ្ងៃអាទិត្យផងដែរការសិក្សារបស់លោក Matt Clark ក៏ដូចជាការនាំយកនូវអារម្មណ៍របស់គាត់មួយចំនួនទៅទំព័រកំប្លែងរបស់គាត់ចំពោះទំព័ររឿងកំប្លែងរបស់គាត់ចំពោះទំព័ររឿងកំប្លែងរបស់គាត់ចំពោះទំព័ររឿងកំប្លែងរបស់គាត់ចំពោះទំព័ររឿងកំប្លែងរបស់គាត់ចំពោះទំព័ររឿងកំប្លែងរបស់គាត់ចំពោះទំព័ររឿងកំប្លែងរបស់គាត់ចំពោះទំព័ររឿងកំប្លែងរបស់គាត់ចំពោះទំព័ររឿងកំប្លែងរបស់គាត់ចំពោះទំព័ររឿងកំប្លែងរបស់គាត់ចំពោះទំព័ររឿងកំប្លែងរបស់គាត់ចំពោះទំព័ររឿងកំប្លែងរបស់គាត់ចំពោះទំព័ររឿងកំប្លែងរបស់គាត់ចំពោះទំព័ររឿងកំប្លែងគឺមួយ។ ជំហាននៃការបោះជំហានដ៏សំខាន់ឆ្ពោះទៅរកការបង្កើតស្ទីលប្លែករបស់គាត់ផ្ទាល់។ ការរួមបញ្ចូលគ្នារវាងតួអក្សររបស់ X-9 ក៏ដូចជាការកំណត់ក៏ដូចជាសិល្បៈរបស់ក្លាកក្លាកដែលភាគច្រើនបានផ្តល់ឱ្យ Raymond ជាតំបន់លួងលោមបន្ថែមទៀតដែលអាចជួយពន្លឿនការជឿនលឿនរបស់គាត់ក្នុងនាមជាសិល្បករ។

ការមើលភ្នាក់ងារសម្ងាត់ X-9 ការមើលជាមុន 3. សិល្បៈដោយសិល្បៈដោយ Charles Flanders ។

Westfield: បន្ទាប់ពី Hammett បានចាកចេញពីឆ្នូត, ការតែងត្រូវបានកាន់កាប់ដោយ Charteris អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ Leslie, អ្នកអភិវឌ្ឍន៍នៃពួកបរិសុទ្ធ។ តើនោះផ្លាស់ប្តូរសំលេងរបស់រឿងនេះទេ?

កំប៉ុង: ខ្ញុំបានបញ្ជាក់ការឆ្លើយតបចំពោះរឿងនេះគឺ “។ Charteris មិនមានវិធីសាស្រ្តរបស់ Hammett ជាមួយកំប្លែងទេ។ Templar Templar របស់គាត់គឺជាប្រភេទ Suave, Roguish ក៏ដូចជាក្រោមការថែទាំរបស់គាត់ X-9 ក្លាយជាតំបន់ដែលមានជាតិខ្លាញ់តិចជាងមុនបន្តិចក៏ដូចជាការជ្រាបចូលយ៉ាងខ្លាំង។ បន្ទាត់ខាងក្រោម, X-9 នៅតែអាចស្គាល់បានដូច x-9, ទោះបីជាការកែប្រែពី Hammett ទៅ Charterrs ក៏ដោយ។

X-9: ភ្នាក់ងារបញ្ញាភ្នាក់ងារ Corrygan Vol ។ ចេក

Westfield: តើនេះមានទំនាក់ទំនងអ្វីទៅនឹង Archie Goodwin & Al Williamson ភ្នាក់ងារបោកបញ្ឆោត Corigan?

Canwell: វាជាបន្ទះដូចគ្នាទាំងមូលក៏ដូចជាតួអក្សរដូចគ្នាទោះបីជាពួកគេដូចជាការធ្វើដំណើរត្រឡប់មកវិញជាមួយនឹងពេលវេលាក៏ដោយពីព្រោះម្នាក់ៗបង្ហាញពីសង្គមក៏ដូចជាទេសភាពវប្បធម៌ប៉ុបដែលបានបង្កើតឡើង។

ភ្នាក់ងារសំងាត់ X-9 សមក្នុងពេលមានជំងឺលើសឈាមក៏ដូចជាខ្សែភាពយន្តបទល្មើសព្រហ្មទណ្ឌដូចជាគូប្រជែងសាធារណៈក៏ដូចជា Calear Bite នៅពេលដែលផ្នែកខាងក្រោមនៃជីវិតនៅតែជាចំណីប្រឌិតស្រស់។ នៅពេលដែលបន្ទះនៅតែបន្តមើលថែនៃដៃផ្សេងទៀត, ជាច្រើនរបស់, វាត្រូវបានគេជ្រើសរើស X-9 ត្រូវការឈ្មោះពិតក៏ដូចជា “Phil Corgrian” ត្រូវបានជ្រើសរើស។ នៅពេលដែល Archie ក៏ដូចជា AL បានកាន់កាប់ស៊េរីនៅទសវត្សឆ្នាំ 1960 ចំណងជើងនេះត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅនឹងភ្នាក់ងារបញ្ឆោត Corigan ។ រឿងរ៉ាវរបស់ពួកគេគឺជាផលិតផលនៃពេលវេលាដែលបង្ហាញឱ្យឃើញនៅ James Bond ក៏ដូចជា “ភាពល្ងីល្ងើដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍” នៅពេលដែលការប្រឌិតបែបវិទ្យាសាស្ត្របានទទួលការធ្វើឱ្យថៅកែនៅអាមេរិកបានប្រណាំងដាក់បុរសម្នាក់នៅលើព្រះច័ន្ទ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលគ្មាននរណាម្នាក់បានវាយលុកភ្នែកនៅពេលដែល Archie បានបញ្ជូនដី Corrigan ទៅប្រទេសដាយណូស័រនៅតែរស់នៅឬមានវិមាត្រមួយបន្ថែមទៀតនៅពេលដែលពួកគេបានសំរេចចិត្តពីរឿងនិទាននៃការទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍នៅទូទាំងពិភពលោក។ វាដូចជាមួយក្នុងចំណោមពួកគេគឺសូកូឡាខ្មៅក៏ដូចជាសូកូឡាទឹកដោះគោ – វិធីណាមួយវាជាការព្យាបាលយ៉ាងហ៊ាន!

Westfield Westfield: បណ្ណាល័យនៃការប្រមូលផ្តុំរបស់អាមេរិក Always មានការបន្ថែមដ៏ល្អបំផុត។ តើអ្នកទស្សនាអាចមើលអ្វីដែលនាំមុខក្នុងបរិមាណនេះ?

Canwell: យើងទទួលស្គាល់ទីតាំងដ៏សំខាន់នៃភ្នាក់ងារ X-9 ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រកំប្លែងក៏ដូចជាសៀវភៅនេះគឺជាគោលការណ៍គោលសំខាន់មួយសម្រាប់ Loac ផងដែរ។ ជាមួយនឹងការបោះពុម្ពផ្សាយរបស់វាយើងនឹងទទួលបានជោគជ័យក្នុងការបោះពុម្ពច្រូតដ៏ធំទាំងបួនរបស់ Alex Raymond របស់ Alex Raymond (Flash Gordon, ព្រៃ Jim, X-9 ក៏ដូចជា RIP Kirby) ។ ដូច្នេះយើងបានដាក់ពេលវេលាយ៉ាងល្អក្នុងការប្រមូលរូបភាពក៏ដូចជាបំណែកទីផ្សារដែលយើងទន្ទឹងរងចាំចែករំលែកជាមួយអ្នកអានរបស់យើង។ ខ្ញុំក៏មានកិត្តិយសផងដែរដែលបានបង្កើតលក្ខណៈពិសេសនៃអត្ថបទដែលនឹងរួមបញ្ចូលយ៉ាងហោចណាស់នូវព័ត៌មានយ៉ាងហោចណាស់ពីរបីប៊ីតដែលត្រូវបានគេមិនអើពើឬលេងដោយអ្នកប្រាជ្ញ Raymond ក៏ដូចជាអ្នកជំនាញខាង Hammettologer ។ Roger វាពិតជារីករាយណាស់ដែលត្រូវបានផ្សំអំពីបុរសពីរនាក់ដែលជីវិតរបស់ពួកគេគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់ក៏ដូចជាទេពកោសល្យដែលខ្ញុំកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំង!

Westfield: តើមានអ្វីផ្សេងទៀតដែលមកពីបណ្ណាល័យនៃរឿងកំប្លែងរបស់អាមេរិកដែលអ្នកចង់និយាយ?

Canwell: នេះគឺជាឃ្លាមួយដែលខ្ញុំតែងតែសុបិនចង់តែងក្នុងវេទិកាសាធារណៈថា “ប្រឈមមុខនឹងមុខមុខដែលមានភ័យខ្លាច!” នៅចុងនិទាឃរដូវយើងនឹងចេញផ្សាយដំបូងបំផុតនៅក្នុងស៊េរីថ្មីរបស់យើងដែលប្រមូលបានឆ្នូតៗពីងពាងដ៏អស្ចារ្យ។ ដោយសហការជាមួយរឿងកំប្លែងដ៏អស្ចារ្យយើងបានធ្វើឱ្យការធ្វើអាជីវកម្មរបស់ Wall-Crawler របស់ Wall-Crawler ដែលមានថ្ងៃអាទិត្យដែលមានពណ៌ដូចគ្នានឹង Steve អន្លង់របស់យើង Annie ក៏ដូចជា Superman អាយុ ស៊េរី។ យើងនឹងត្រលប់ទៅការចាប់ផ្តើមដ៏ល្អបំផុតនៃស៊េរី, spideo varideo, ជាមួយនឹងស្គ្រីបដោយ Stan ‘Stan ក៏ដូចជាស្នាដៃសិល្បៈដ៏អស្ចារ្យដោយចាហ្ស៊ីចននី។ បាទបន្ទាយរបស់ Spider-Man ត្រូវបានបោះពុម្ពឡើងវិញនូវពេលវេលាមួយឬពីរឆ្នាំក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំនេះទោះយ៉ាងណាខ្ញុំមិនចេះមើលបានទេវាមិនដែលមើលទៅអស្ចារ្យដូចដែលវាបានធ្វើបន្ទាប់ពីវាត្រូវបានព្យាបាល loac ។ ដូចដែលអ្នកអាចប្រាប់បានដែលអ្នកទំនងជានឹងត្រូវបានគេបោះជំហានទៅមុខជាការកែសំរួលលក្ខណៈអត្ថបទសម្រាប់សត្វពីងពាងដ៏អស្ចារ្យ – បុរសក៏ដូចជាខ្ញុំកំពុងធ្វើការលំបាកក្នុងការផ្តល់ឱ្យអ្នកទស្សនាបន្ថែមមួយចំនួនដែលពួកគេនឹងមិនរកឃើញនៅកន្លែងផ្សេងទៀត។

ពិបាកលើកែងជើងនៃការចិញ្ចឹមកូនរបស់យើង 1 មកនៅលេខសំងាត់ទី 7 របស់យើងដែលមានលក្ខណៈសម្គាល់មួយបន្ថែមទៀតដែលត្រូវគ្នាក្នុងរយៈពេលដំបូងជាមួយសិល្បករម្នាក់ដែលបានជួយធ្វើឱ្យគាត់ពូកែធ្វើឱ្យបានល្អ – Tarzan! សៀវភៅនេះនឹងមានមុខងារសិល្បៈកាសែតដំបូងបង្អស់របស់កាសែតមួយក៏ដូចជាគ្រាន់តែជាអ្នកហ្វឹកហាត់ដែលបានបង្កើតឧទាហរណ៍សម្រាប់ការស៊ើបប្រយួនរបស់ Tarzan របស់ Tarzan របស់ Tarzan នៃប្រលោមលោករបស់ Adgar Burroughs ។ នេះគឺជាអ្នកគាំទ្រដែលអ្នកគាំទ្រ Tarzan ក៏ដូចជាក្រុមអ្នកកាន់សាសនារបស់លោក Tarzan មានបំណងចង់មើលជាយូរមកហើយក៏ដូចជាការផ្តល់ការងារចិញ្ចឹមសត្វដែលមិនធម្មតានេះដែរប៉ុន្តែវាបានបង្ហាញខ្លួនជាមួយវាដែលបានបង្កើតឡើងដោយ Rex Maxon ។

Westfield: ប្រភេទនៃមតិយោបល់បិទណាមួយ?

កំប្លែង: នេះគឺជារឿងពិតដែលខ្ញុំនឹងបញ្ចប់ – នៅពេលដែលខ្ញុំនៅវិទ្យាល័យខ្ញុំបានបញ្ចប់កម្មវិធីភាសាអង់គ្លេសដែលបានជ្រើសរើសជាមួយគ្រូម្នាក់ដែលមានភាពជឿជាក់ថាជាអ្នកភក់នៅលើភក់។ គម្រោងដំបូងរបស់យើងនៅក្នុងថ្នាក់គឺត្រូវអានប្រៀបធៀបក៏ដូចជាប្រលោមលោកពីររបស់អ្នកនិពន្ធដូចគ្នាដែលជាអ្នកនិពន្ធដូចគ្នាក៏ដូចជាយើងអាចជ្រើសរើសអ្នកដែលយើងបានអានជាមួយនឹងការយល់ព្រមរបស់គ្រូ។

ខ្ញុំគួរឱ្យខ្លាចដោយត្រូវពិនិត្យអ្នកនិពន្ធធូលីដូចធូលីដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ “ក្លាស៊ីក”! * ការថតរូប snorrr-r! * បានឃើញខ្សែភាពយន្តខ្សែភាពយន្តដ៏ឆ្នើមរបស់ John Huston Hammett របស់ Hammett កាលពីមួយឆ្នាំនេះទោះយ៉ាងណាមិនដែលបានឆែកស្នាដៃរបស់ Hammett ទេខ្ញុំបានជ្រើសរើសខ្ញុំមិនមានអ្វីត្រូវបាត់បង់ទេដូច្នេះខ្ញុំ បានទៅជិតគ្រូក៏ដូចជាសួរថា “តើមានអ្វីកើតឡើងប្រសិនបើខ្ញុំបានឆែកមើល Faltese Falcon ក៏ដូចជាគ្រាប់ចុចកញ្ចក់ដោយ Hammett?” នាងងក់ក្បាលក៏ដូចជាបាននិយាយថា “ប្រាកដណាស់” ខ្ញុំបានធ្លាក់ចេញពីកៅអីរបស់ខ្ញុំ! ថ្ងៃនោះខ្ញុំបានរកឃើញថាគ្រូនោះមិនមែនជាគ្រូនោះទេដែលជាភក់នៅក្នុងការភូមិសាសន៍បន្ទាប់ពីពួកគេក៏ដូចជាខ្ញុំបានបោះជំហានដំបូងបំផុតរបស់ខ្ញុំឆ្ពោះទៅរកការបញ្ចប់ការក្លាយជាថ្មដា Hammett Fan ។ Tine បានបង្ហាញឱ្យឃើញថាគាត់បានបង្កើត “សៀវភៅដ៏ល្បី” មួយចំនួននៃ “របស់គាត់, ទោះយ៉ាងណាខ្ញុំអាចធានាថាពួកគេមិនដែលធុញទ្រាន់! ខ្ញុំជម្រុញចិត្តអ្នកទាំងអស់គ្នាឱ្យពិនិត្យមើល Hammett ក៏ដូចជាទីតាំងដ៏អស្ចារ្យមួយដែលត្រូវចាប់ផ្តើមគឺភ្នាក់ងារល្បិចផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើង X-9 ។

តិញ

ភ្នាក់ងារសំងាត់ X-9 ដោយ Dashiell Hammett & Alex Raymond